Sjtje ne vmerla Ukraina (Shche ne vmerla Ukraina)

Partitur gratis

Add recording

Lyssna

Be the first to add a recording or video.

Om

Sjtje ne vmerla Ukraini är Ukrainas nationalsång. Texten författades hösten 1862 av den lillryske etnografen, folkloristen och poeten Pavlo Tjubinskyj och betyder "Än har inte Ukraina dött" vilket är en tydlig parafras till den polska nationalsången "Mazurek Dąbrowskiego" vars text lyder "Jeszcze Polska nie zginęła". Det finns tydliga tecken på att den ukrainska nationalsången har inspirerats av polackerna under 1800-talet då Polen var ett ryskt lydrike. Polackernas frihetssträvan och kampen mot Ryssland tog sig bl.a. uttryck i uppviglandet av den lillryska befolkningen mot sina storryska bröder. Sången användes 1917 som Ukrainas nationalsång, men lagfästes inte i lagen. Andra nationalsånger användes parallellt. 15 januari 1992 spikades till slut denna sång som Ukrainas officiella nationalsång med en annan text än den ursprungliga.
The above text from the Wikipedia article "Sjtje ne vmerla Ukraina" text is available under CC BY-SA 3.0.

Other titles

National Anthem of Ukraine, Ukranian National Anthem, anthem:ua, en:Ukraine's Glory Has Not Yet Perished, ar:مجد أوكرانيا لم يختف بعد, be:Гімн Украіны, bg:Химн на Украйна, cv:Украина патшалăхĕн гимнĕ, cs:Ukrajinská hymna, de:Schtsche ne wmerla Ukrajina, el:Στσε νε βμέρλα Ουκραΐνι, es:Sche ne vmerla Ukraina, eo:Himno de Ukrainio, fr:Chtche ne vmerla Ukraïny, gag:Ukraina gimnası, ko:우크라이나의 국가, hr:Šče ne vmerla Ukrajina, it:Šče ne vmerla Ukrajina, he:המנון אוקראינה, ka:უკრაინის სახელმწიფო ჰიმნი, krc:Украинаны гимни, la:Hymnus Ucrainae, lv:Ukrainas himna, lt:Ukrainos himnas, hu:Ukrajna himnusza, mk:Уште не умрела Украина, nl:Sjtsje ne vmerla Oekrajiny, ja:ウクライナの国歌, pl:Hymn Ukrainy, pt:Chtche ne vmerla Ukraini, crh:Ukraina gimni, ro:Imnul Ucrainei, ru:Гимн Украины, sk:Ukrajinská hymna, sr:Химна Украјине, sh:Šče ne vmerla Ukrajina, fi:Štše ne vmerla Ukrajiny, sv:Sjtje ne vmerla Ukraina, uk:Гімн України, vo:Jce ne vmerla Ukrayinü, yo:Shche ne vmerla Ukrainy, zh:乌克兰国歌